製造工場で煙が出たため、学生らに建築棟から避難するよう指示

3月21日火曜日、建築ビルで鳴った火災警報器に反応して、緊急車両がプロスペクトハウスの私道に群がった。事件は建築ビルの地下にある製造工場で発生し、部門マネージャーのジャネット・ターナーからの電子メールによると、次のようになっている。ルータービットの発煙が原因でした。

ルータービットは主に木材やその他の材料に穴を開けるために使用されます。 WOOD 誌によると、このツールはワークピースを過熱させて焼損させることがよくあります。ビットが鈍すぎたり、高速で使用されたり、おがくずのような残留物が蓄積した状態で使用されたりすると、その危険性が高まります。 さらに、特定の種類の木材は燃えやすくなります。

事件当時店内監視員だったAJコムスティ'23によると、店舗マネージャーのマリー・ベレツキーさんが室内に煙が溜まっているのに気づき、午後4時15分ごろに119番通報した。 救急隊員の要請を受けて、コムスティは午後4時20分頃に手動で火災警報器を作動させた。 午後4時26分、ターナー氏は建築学部の学部生リストサーブに電子メールを送信し、学生たちに「今すぐ建物から避難する」ようアドバイスした。

Comsti の報告によると、ワークピースからおがくずを吸引するコンピューター数値制御 (CNC) ルーターの一部に過度の摩擦が発生したか、燃え残りを巻き込み、煙が発生したとのことです。

「おがくずと残り火から大量の煙が出始めました。 しかし、活発な火災はありませんでした」とコムスティ氏は語った。

CNC マシンは、デジタルで設計された複雑なパターンを金属や木材に穴あけしたり切断したりするためによく使用されます。

デイリー・プリンストニアン紙は複数の学生から、建物の1階から煙の匂いがしたと聞いた。 学生たちは建物から避難し、公安局（DPS）による再入場の許可を待つ間、フリストノース芝生に集まりました。

事件当時、2階の仕事場にいた建築専攻のキース・チャンさん（24）は、最初はアラームが訓練か冗談だと思ったと語った。 しかし、消防車が現場に到着したとき、彼は「少し心配だった」と報告した。

同じく建築学専攻のジョン・ラウルストン・グラハム'24は、消防用SUVがプロスペクトハウスの門を通過し、その後に実物大のはしご車が続いたと指摘した。 その後1時間で十数台の緊急車両が到着した。

グラハムは「プリンス」に寄稿コラムニストです。

緊急対応要員が建物に入り、危険性を評価し、煙を除去した。 午後 5 時 14 分に、本文が空で件名が「All Clear!」という 2 番目の電子メールが送信されました。 しかし、一部の学生は持ち物を取りにすでに建物に戻っていました。

午後5時47分、3通目の電子メールが送信され、火災警報器の原因（ルーターのビットが原因で煙が溜まったこと）を生徒に知らせ、今後同様の事故が起きた場合には生徒に再通報しないよう求めた。早めに建物に入る。

「CNCルーターは現在、損傷が評価されるまで停止している」とターナー氏はメッセージに書いた。

大学広報担当のマイケル・ホチキス氏によると、この事件で負傷者は出なかったという。

テス・ワインライヒは、「プリンス」のニュース副編集長です。

修正リクエストは、corrections[at]dailyprincetonian.com までお送りください。

論説は、エリザベス・ツルコフ氏の顧問らが彼女が論文研究のためにイラクに旅行したことを知っていたと主張している。 デイリー・プリンストニアン紙への声明の中で、大学広報担当のマイケル・ホチキス氏は、「学生（大学院生または学部生）のイラクへの大学旅行は許可されておらず、例外はない」と書いた。

論説は、エリザベス・ツルコフ氏の顧問らが彼女が論文研究のためにイラクに旅行したことを知っていたと主張している。 デイリー・プリンストニアン紙への声明の中で、大学広報担当のマイケル・ホチキス氏は、「学生（大学院生または学部生）のイラクへの大学旅行は許可されておらず、例外はない」と書いた。